Роман Н.Г. Чернышевского Что делать?: история создания