Корни и блест: необычные языковые игры и их визуальное представление