Что означает выражение накрылся полою? История и трактовка