У меня зазвонил телефон, самовар: Современные интерпретации старых поговорок