Джессика Вульф: Роль в Star Trek и карьерные достижения