Остановка «Метро улица Горчакова»: транспортные связи и удобства