Русский дом в Басковом переулке: История и архитектура