Wayv и их песня «Regular»: образы и выступления