Эдди Кэй Томас: Личная жизнь и карьера