Художественное объединение Бенуа, Бакст и Лансере: творчество и искусство