Майкл Кейн: Роль в фильме «Тихий американец» и его экранный образ