Загадки языка: почему среда – это среда?