Старая Площадь, дом 4: история здания и его жильцы