Песня «Катя Катенька Катюша»: История и текст