Церковь Константина и Елены в Свияжске: История и архитектура