Фраза Возьми себя в руки: перевод и контекст