«Cheek to Cheek»: песни и история альбома