Чаладзе Елена Автандиловна: Биография и творчество