Дондок Аюшеевич Улзытуев: биография и достижения