Horizon Forbidden West: Обзор и геймплей